Ramon a fermé les fenêtres.Il y avait encore du bruit dans le bureau.Il nous a fait entrer une par uneet ne nous a rien dit d'Andreu.Il m'a demandé si j'avais entenduque Núria voulait arrêter.Je lui ai dit que je n'avais rien entendu.Il me l'a fait répéter encore.Dis-le encore une fois, Elena.Je n'ai rien entendu, je n'ai rien entendu.Tu peux retourner à ton poste.J'étais à côté de Núria.Elle a levé le bras et dit « on arrête ».Ramon a fait non de la tête.Moi, j'ai baissé la mienne.Puis ceux qui prenaient des notes sont venus.J'ai encore dit non.L'un d'eux est passé au nom suivant.Je me suis gratté une piqûre au poignet.Dis-le encore une fois, Elena.Tu peux retourner à ton poste.Le téléphone a sonné le soir.Núria m'a dit « c'est moi ».Je lui ai dit qu'elle s'était trompée.J'ai raccroché sans attendre qu'elle le répète.Le lendemain, on a enlevé le nom de Núriade la liste à l'entrée.Je l'ai relu dans ma têteen lavant ce poignet-là.Je n'ai rien entendu, je n'ai rien entendu.Tu peux retourner à ton poste.Je suis entrée avant la sonnerie.
Original catalan
El Ramon va tancar les finestres.Al despatx encara hi havia soroll.Ens va fer passar d'una en unai no ens va dir res de l'Andreu.Em va preguntar si havia sentitque la Núria volgués parar.Li vaig dir que no havia sentit res.M'ho va tornar a fer repetir.Digues-ho una altra vegada, Elena.No he sentit res, no he sentit res.Ja pots tornar al teu lloc.Jo era al costat de la Núria.Va aixecar el braç i va dir «parem».El Ramon va fer que no amb el cap.Jo vaig abaixar el meu.Després van venir els que prenien notes.Jo vaig tornar a dir que no.Un d'ells va passar al nom següent.Jo em vaig gratar una picada al canell.Digues-ho una altra vegada, Elena.Ja pots tornar al teu lloc.El telèfon va sonar al vespre.La Núria em va dir «soc jo».Li vaig dir que s'havia equivocat.Vaig penjar sense esperar que ho repetís.L'endemà van treure el nom de la Núriade la llista que hi havia a l'entrada.Jo el vaig tornar a llegir al meu capmentre em rentava aquell canell.No he sentit res, no he sentit res.Ja pots tornar al teu lloc.Vaig entrar abans que sonés l'hora.
