Ma femme m'apporte une chemiseet la pose près du miroir.Celle que je mets le dimanchea la manche qui descend jusqu'au poignet.Aujourd'hui je mettrai l'autre.Berta est montée nous prévenir.Elle a dit qu'Elena arrivait.Elle ne m'a pas demandé quelle chemise je porte.Mon bras passe à l'intérieur.Laisse la manche comme elle tombe.Le petit bouton, je l'attache moi-même.À la plage, on me donne les sacset on me les reprend à mi-chemin.Certains me parlent plus fortdepuis l'année où j'ai quitté l'atelier.Ma femme m'aide avec le col.Je n'écarte pas ses doigts, aujourd'hui j'y arrive mal.Elle trouve une tache devant ;je lui dis qu'elle ne se voit pas avec la chemise ouverte.Laisse la manche comme elle tombe.Le petit bouton, je l'attache moi-même.Berta porte encore son casque au bras.Je lui demande des nouvelles de sa moto.Elle me dit qu'elle la paie encore.Nous lui disons tous les deux de ne pas rouler vite.Quand Elena entre chez nousma femme sort chercher le pain.Elena se met à regarder mon bras.Je lui demande si elle fume encore.Elle répond sans baisser les yeux.Mon bras passe à l'intérieur.Laisse la manche comme elle tombe.La veste est restée à la patère.
Original catalan
La dona em duu una camisai la deixa al costat del mirall.La que em poso per als diumengesté la màniga fins al canell.Avui em posaré l'altra.La Berta ha pujat a avisar.Ha dit que l'Elena ja arriba.No m'ha preguntat quina camisa duc.El meu braç va per dins.Deixa la màniga tal com cau.El botó petit, ja me'l cordo jo.A la platja em donen les bossesi me les treuen a mig camí.N'hi ha que em parlen més fortdes de l'any que vaig sortir del taller.La dona m'ajuda amb el coll.No li trec els dits, avui hi arribo malament.Em troba una taca al davant;li dic que no es veu amb la camisa oberta.Deixa la màniga tal com cau.El botó petit, ja me'l cordo jo.La Berta encara duu el casc al braç.Jo li demano per la seva moto.Em diu que encara l'està pagant.L'avisem tots dos que no corri.Quan l'Elena entra a casala dona se'n va a buscar el pa.L'Elena es posa a mirar-me el braç.Li pregunto si encara fuma.Ella respon sense abaixar els ulls.El meu braç va per dins.Deixa la màniga tal com cau.La jaqueta s'ha quedat al penjador.
