Ce matin, j'ai oublié mon petit déjeunersur le siège du train.Je suis arrivée en mâchant un chewing-gumqui n'avait plus aucun goût.La plus jeune ne nous connaît pas encore ;elle me touche le dos pour me faire tourner.Elle me dit que son fil cassetoujours au même endroit.Écarte-toi, il faut que j'y arrive moi-même.Ne le remettez pas en marche, ce n'est pas encore bon.La pièce entière ne sortira pas aujourd'hui.Je lui demande de lâcher les mains.Je dois tendre le bras jusqu'au levier.Quand nous nous apercevons qu'il s'est arrêtécelui qui compte les pièces arrive déjà.Il me demande si je ne pouvais pas réparersans arrêter tout le travail.Ne le remettez pas en marche, ce n'est pas encore bon.La pièce entière ne sortira pas aujourd'hui.Une femme enlève son bouchon d'oreille.« On va nous retirer la prime de la semaine. »Je ne lui dis pas que nous nous en sortirons mieux.Moi aussi, je comptais sur cet argent.Il veut savoir qui a vu le défaut.La jeune femme a fait un pas en avant.Je lui donne son nom comme elle me l'a ditpuis je lui dis que c'est moi qui ai arrêté.Écarte-toi, il faut que j'y arrive moi-même.Ne le remettez pas en marche, ce n'est pas encore bon.Je lui donne la pièce à moitié faite.
Original catalan
Al matí m'he deixat l'esmorzardamunt del seient del tren.He arribat mastegant xicletque ja no tenia gens de gust.La més jove encara no ens coneix;em toca l'esquena per fer-me girar.Em diu que el fil se li trencacada vegada al mateix punt.Aparta't, que haig d'arribar-hi jo.No l'engegueu, encara no està bé.La peça sencera no sortirà avui.Li demano que deixi anar les mans.He d'allargar el braç fins a la palanca.Quan ens adonem que s'ha paratja ve el que compta les peces.Em pregunta si no ho podia arreglarsense fer parar tota la feina.No l'engegueu, encara no està bé.La peça sencera no sortirà avui.Una dona es treu el tap de l'orella.«Ens trauran la prima d'aquesta setmana.»No li dic que ens anirà més bé.Jo també comptava amb aquests diners.Ell vol saber qui ha vist el defecte.La jove ha fet un pas endavant.Li dic el seu nom tal com me l'ha diti després li dic que he parat jo.Aparta't, que haig d'arribar-hi jo.No l'engegueu, encara no està bé.Li dono la peça a mig fer.
