Por la mañana me he dejado el desayunoencima del asiento del tren.He llegado mascando un chicleque ya no sabía a nada.La más joven todavía no nos conoce;me toca la espalda para que me gire.Me dice que el hilo se le rompecada vez en el mismo punto.Apártate, que tengo que llegar yo.No lo pongáis en marcha, todavía no está bien.La pieza entera no saldrá hoy.Le pido que suelte las manos.Tengo que estirar el brazo hasta la palanca.Cuando nos damos cuenta de que se ha paradoya viene el que cuenta las piezas.Me pregunta si no podía arreglarlosin hacer parar todo el trabajo.No lo pongáis en marcha, todavía no está bien.La pieza entera no saldrá hoy.Una mujer se quita el tapón del oído.«Nos quitarán la prima de esta semana.»No le digo que nos irá mejor.Yo también contaba con ese dinero.Él quiere saber quién ha visto el defecto.La joven ha dado un paso adelante.Le digo su nombre tal como ella me lo ha dichoy después le digo que he parado yo.Apártate, que tengo que llegar yo.No lo pongáis en marcha, todavía no está bien.Le doy la pieza a medio hacer.
Original en catalán
Al matí m'he deixat l'esmorzardamunt del seient del tren.He arribat mastegant xicletque ja no tenia gens de gust.La més jove encara no ens coneix;em toca l'esquena per fer-me girar.Em diu que el fil se li trencacada vegada al mateix punt.Aparta't, que haig d'arribar-hi jo.No l'engegueu, encara no està bé.La peça sencera no sortirà avui.Li demano que deixi anar les mans.He d'allargar el braç fins a la palanca.Quan ens adonem que s'ha paratja ve el que compta les peces.Em pregunta si no ho podia arreglarsense fer parar tota la feina.No l'engegueu, encara no està bé.La peça sencera no sortirà avui.Una dona es treu el tap de l'orella.«Ens trauran la prima d'aquesta setmana.»No li dic que ens anirà més bé.Jo també comptava amb aquests diners.Ell vol saber qui ha vist el defecte.La jove ha fet un pas endavant.Li dic el seu nom tal com me l'ha diti després li dic que he parat jo.Aparta't, que haig d'arribar-hi jo.No l'engegueu, encara no està bé.Li dono la peça a mig fer.
