Mi mujer me trae una camisay la deja al lado del espejo.La que me pongo los domingostiene la manga hasta la muñeca.Hoy me pondré la otra.Berta ha subido a avisar.Ha dicho que Elena ya llega.No me ha preguntado qué camisa llevo.Mi brazo va por dentro.Deja la manga tal como cae.El botón pequeño ya me lo abrocho yo.En la playa me dan las bolsasy me las quitan a medio camino.Hay quienes me hablan más fuertedesde el año en que salí del taller.Mi mujer me ayuda con el cuello.No le aparto los dedos, hoy llego mal.Me encuentra una mancha delante;le digo que no se ve con la camisa abierta.Deja la manga tal como cae.El botón pequeño ya me lo abrocho yo.Berta aún lleva el casco en el brazo.Yo le pregunto por su moto.Me dice que aún la está pagando.Los dos le decimos que no corra.Cuando Elena entra en casami mujer sale a buscar el pan.Elena se pone a mirarme el brazo.Le pregunto si todavía fuma.Ella responde sin bajar los ojos.Mi brazo va por dentro.Deja la manga tal como cae.La chaqueta se ha quedado en el perchero.
Original en catalán
La dona em duu una camisai la deixa al costat del mirall.La que em poso per als diumengesté la màniga fins al canell.Avui em posaré l'altra.La Berta ha pujat a avisar.Ha dit que l'Elena ja arriba.No m'ha preguntat quina camisa duc.El meu braç va per dins.Deixa la màniga tal com cau.El botó petit, ja me'l cordo jo.A la platja em donen les bossesi me les treuen a mig camí.N'hi ha que em parlen més fortdes de l'any que vaig sortir del taller.La dona m'ajuda amb el coll.No li trec els dits, avui hi arribo malament.Em troba una taca al davant;li dic que no es veu amb la camisa oberta.Deixa la màniga tal com cau.El botó petit, ja me'l cordo jo.La Berta encara duu el casc al braç.Jo li demano per la seva moto.Em diu que encara l'està pagant.L'avisem tots dos que no corri.Quan l'Elena entra a casala dona se'n va a buscar el pa.L'Elena es posa a mirar-me el braç.Li pregunto si encara fuma.Ella respon sense abaixar els ulls.El meu braç va per dins.Deixa la màniga tal com cau.La jaqueta s'ha quedat al penjador.
